RESOLUTION ADOPTED AT THE TERCENTENARY SEMINAR
OF THE INSTITUTE OF SIKH STUDIES, HELD AT GURDWARA,
KANTHALA SAHIB, CHANDIGARH ON 24-25TH, OCTOBER,
1998
Recent meeting of the Education
Ministers of all states called by Mr. M.M. Joshi,
Minister of Human Resource Development has revealed
the hidden agenda of the R.S.S. to impose the
majority religion and culture on the minorities
through education under the garb of way of life
and or nationalism. If allowed to proceed, it
would strangulate the minorities' religious, ethnic
and cultural values. Education Ministers from
many states saw the hidden danger and walked out
in protest against this sinister move.
This gathering resolves that minorities' rights,
legal, cultural, ethnic and religious, as guaranteed
in the (secular) Indian Constitution under Article
30 be protected. Any violation or dilution of
their rights would be tantamount to infringement
of state's rights, since education is a state
subject.
CHANDIGARH DECLARATION ADOPTED BY EMINENT SCHOLARS,
EDITORS, EMINENT MEMBERS OF THE SIKH PANTH ASSEMBLED
AT SRI GURU SINGH SABHA, ON OCTOBER 25, 1998
For the past some years,
Sikh affairs have taken a nose-dive. The Sikhs
in India and abroad have been rendered passive
spectators to the sordid happenings. Human rights
for the Sikhs have ceased to exist, and their
heritage is being systematically wiped out. Gurdwara
establishments have developed vested interests.
Consequently, several powerful Sikh impulses and
concepts vital for existence in the modern world
have suffered diminution to the immense detriment
of the Sikh people.
It is perceived that this has happened because
the Guru Khalsa Panth has for long past neglected
its function of controlling and guiding the Sikh
affairs. No befitting celebration of the tercentenary
of the birth of the Khalsa can take place in these
circumstances.
Besides, there are many questions pertaining to
the Sikh way of life, which have arisen recently
and which need to be immediately addressed. For
this purpose and for generally considering the
present-day Sikh situation, it is immediately
necessary to call a representative gathering of
all the religious and social organisations of
the Panth.
"This gathering of scholars and the concerned
people assembled at Gurdwara Sri Guru Singh Sabha,
Kanthala, calls upon the Institute of Sikh Studies
and other responsible Sikh organisations to urgently
convene such a meeting during the course of the
coming months as early as possible. The gathering
also requests all Panthic bodies and enlightened
and well meaning Sikhs to extend full cooperation
in this task, so that functioning of the Guru
Khalsa Panth can be revived to take over and perform
the functions entrusted to it by Guru Gobind Singh".
APPENDIX A
|
;tkrsh GkFD
e[bdhg f;zx
tkfjr[o{
ih ek ykb;k . tkfjr[o{ ih eh cfsj ..
dk; pV/ wkD ns/ y[Fh Bkb s[jkvk ;G dk ;[nkrs
eodk j? . pkpk fJepkb f;zx ih dk ;[nkrs
eoB ftu sK dk; B{z pj[s jh go;zBsk j? fijV/
nZi ;kvh r'FNh dk T[dxkNB eoB ns/ ;kB{z
T[sFkjs eoB fjs d{o'I nkJ/ jB . pkpk ih
ftu r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ ykb;/ dh o{j
fbFeko/ wkodh j? .
v{zxh ftuko T[gozs fJj sZE ;kjwD/ nkfJnk
j? fe nZiebQ d/ fSV/ fttkd dk jb ns/ gzE
dh nrtkJh ;ops ykb;k jh eo ;edk j? .
;ops ykb;k eh j? <fJe ftuko sK fJj j?
fe F'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh jh ;ops
ykb;k j? . ;g'e;w?B B/ fbfynk j?, ¿iZE/dko
nekb s]s wzB/-gqwzB/ f;ZyK, ;kohnK gzEe
iE/pzdhnK d/ nkr{nK ns/ ftd/Fh f;ZyK d/
gqfsfBXK dk ;ops ykb;k p[bkT[D .À
dk; fBih s"o s/ fJjBK d'jK ftukoK Bkb
;fjws BjhI .
r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ fejV/ ykb;/ B{z r[o{
o{g wzfBnk ;h < gfjbh tkoh T[BQK gziK
fgnkfonK B{z p/Bsh eoe/ T[BQK e'b'I nzfwqs
dh dks bJh i' gfjbK jh nkgD/ ;h; G/N eo
u[e/ ;B . d{ih tkoh uwe"o dh rVQh ftu
fiBQK gzi ykbf;nK dk r[o{ ih B/ j[ew wzfBnk
;h T[BQK gziK ;kjwD/ w"s yVh ;h, ns/
T[j e[M xzfNnK pknd Fjhd j' rJ/ ;B . BKd/V
fty/ T[BQK T[; ykb;/ B{z whoh dh p]fFF ehsh
fiBQK pko/ T[BQK fejk ;h L
"ykb;k w/o' o{g j? yk; . ykb;/ wfj
jT[I eo"II fBtk; ."
fJj' fij/ ykb;/ jh gzE B{z nrtkJh d/D dh
;woEk oyd/ jB . id dk; B/ fJj' fij/ ykbf;nK
dh ;{uh pDkT[D dh e'fFF ehsh sK ;G s'I gfjbk
Bkw pkpk fJepkb f;zx ih dk ;kjwD/ nkfJnk
ns/ pVh e'fFF T[gozs e/tb d; Bkw jh fby/
. i/ gzE B/ fJj ftT[Is gotkB ehsh sK ;kB{z
;ko/ f;Zy irs ftu gquko eoBk gt/rk fe fJj'
fij/ ykbf;nK d/ Bkw sith} eoB fijV/ ¿ofjDh
oj/ ;'Jh f;y w/okÀ s/ g{o/ T[sod/
j'D . j' ;edk j? n;hI ukbQh-gzikj ykb;/
bG ;ehJ/ fijV/ gzE B{z nrtkJh d/D dh ;woEk
oyd/ j'D .
dk; s[jkvk fXnkB pkpk ih dh ewkJh tZb fdtkT[Idk
j? fe T[j fej' fij/ ;zs f;gkjh fsnko eo
oj/ jB . nekb ne?vwh, pV{ ;kfjp d/ fJe gzdoK
;kb d/ pZu/ dk ;kok gfotko fi; ftu T[; d/
wksk-fgsk, fJe Gok ns/ fJe G?D ;B, pVh p/ofjwh
Bkb vke{nK jZE'I esb j' frnk . nkgD/ gfotko
d/ G'r ;w/I fJ; pZu/ B/ r[opkDh dk fJe Fpd
nkg rkfJB ehsk . pkpk ih d/ ;e{bK okjhI
fJ; soQK ykb;/ dh nkswk ;[oihs j' ojh j?
. pkpk ih dh e"w B{z fJj pj[s tZvh
d/D j? .
r[o{ BkBe ;kfjp dk fwFB eh ;h < fJ; pko/
fJfsjk;ekoK ns/ b/yeK B/ vz{xh ftuko BjhI
ehsh . nekb g[oy tb'I r[o{ ;kfjp B{z eh
;'Mh ns/ nkd/F fwb/ ;B fiBQK dk ;dek r[o{
;kfjp B/ 1499
Jh;th ftu ngDh gquko :ksok (T[dk;h) nozGh
. dk; d/ ftuko ftu r[o{ ;kfjp B{z fJe fJbjkwh
(Revealed)
ns/ g{oB s"o s/ ftfrnkBe Xow ns/ fJ;
cabk;cah dh BhjK s/ fJe Bt/I gzE dh f;oiBk
dk j[ew fwfbnk . fJ; :'iBk pko/ d;Dk rbsh
;h ns/ r[o{ ;kfjp B/ fJj ;kok gq'rqkw b'eK
dh ;'u ftu jh ofjD fdZsk . T[BQK ;koh T[wo
fJe ;op ;KM/ wB[ysk d/ Xow dk gquko pkDh
okjhI ehsk . fJfsjk;eko pV/ FF'gzi ftu oj/
jB fe r[o{ ;kfjp dk fwFB eh ;h < pj[s/
b/ye vkeNo joh okw r[gsk dh soQK fbyd/ jB
. vkeNo r[gsk nkgDh feskp ¿History
of the SikhsÀ
d/ ;cak 93
s/ fbydk j? fe ¿r[o{ BkBe ;kfjp dk
fBFkBk T[Auk u[eDk ;h ns/ fJe BthI e"w
B{z T[;koBk ;h .À go fJ;/ feskp d/
;cak 103
s/ ngD/ tb'I g[S/ ;tkb - ¿eh r[o{
BkBe ;kfjp B/ fJe Bt/I Xow dh f;oiBk ehsh
<À - d/ itkp ftu fbfynk j? fe
¿r[o{ BkBe ;kfjp dk fBFkBk fJe ;[Xkoe
bfjo B{z F[o{ eoBk ;h fi; okjhI fjzd{ ws
ns/ fJ;bkwh ws B/V/ nk ;eD .À
fJ;bkw th fJe fJbjkwh (Revealed)
Xow j? . w[jzwd ;kfjp B/ e[okB ftu fJe nZbkj
dhnK f;casK jh fbyhnK jB ns/ fJe nZbkj B{z
gqukod/ j'J/ T[BQK ;ko/ fJB;kBK dh pokpoh
B{z gqukfonk . go T[BQK d/ nekb ubkD/ T[gozs
T[BQK d/ g?o'ekoK B/ fJj pokpoh dk gquko
e/tb w[jzwd ;kfjp B{z wzBD tkfbnK se jh
;hws eo fdAsk . fJ;h ekoB nekb g[oy B/ ;koh
d[Bhnk d/ XowK ns/ ;fGnsktK dh nrtkJh eoB
fjs r[o{ BkBe ;kfjp B{z nkd/F fdZsk . e/tb
ns/ e/tb r[o{ rzqE ;kfjp ftu fbfynk j? fe
¿e'Jh p'b? okw okw e'Jh y[dkfJÀ
ns/ ¿T[gd/; uj[ toBk eT[ ;kMkÀ
ns/ r[o{ r'fpzd f;zx ih B/ ¿wkB;
eh iks ;p? J/e? gfjukBp'À dk n?bkB
ehsk .
nekb g[[oy tb'I r[o{ BkBe ;kfjp B{z ;'Mh
fwbh fe X[o eh pkDh nB[;ko fi; gzE dh f;oiBk
eoBh j? T[j fJe f}zdrh ftu BjhI j' ;edh
. pV/ ftfrnkBe gq'rqkw nB[;ko r[o{ BkBe
tb'I ubh i's B/ B"I r[o{nK okjhI fJe
fBt/ebk gzE pDkfJnk ns/ r[o{ r'fpzd f;zx
ih B/ pV/ fBokb/ Yzr Bkb ykb;/ B{z d[Bhnk
d/ ;kjwD/ g/F ehsk fe tkfjr[o{ d/ ykb;/
B/ j[D d[Bhnk dk T[AXko eoBk j? .
nZi n;hI nkgD/ ftukoK okjhI m'; ns/ ;gFN
fBofBnK s/ gj[zuDk j? fe feBQK wB'oEK eoe/
ykb;/ dh f;oiBk j'Jh ns/ ykb;/ d/ eh T[d/F
jB . f;y Xow dh cabk;ch e/tb fBih w[esh
dk BtK okj BjhI j? . ehosB okjhI pkDh ftu
fbtbhB j' e/ n;hI ekw, eq'X, b'G, w'j ns/
jzeko s'I T[go T[mDk j? . ykb;/ dk Xow sK
wB[ysk dh nrtkJh ns/ d[Bhnk ftu FKsh fbnkT[Dk
j?, fi; bJh ykb;k jo tes fsnko ofjzdk j?
. eeko r[o{ ;kfjp tb'I p]Fh j'Jh todh j?
, fijVh nekb g[oy dh fwjo ;dek ykb;/ B{z
fwbh j? . n;hI ni/ se fBih ;[nkoE ftu jh
br/ j'J/ jK ns/ nkg; ftu yfjpVh ik oj/ jK
. n;hI T[j ezw sK ni/ F[o{ jh BjhI ehs/
fiBQK bJh ykb;/ B{z f;ofink frnk ;h .
dk; B{z pVh y[Fh j? fe i;fN; jopz; f;zx
ih fJE/ ;F'Gs jB . dk; T[BQK dk jkofde ;tkrs
eodk j? . ;ko/ jh Bkwto p[ZXhihthnK ns/
nZi d/ p[bkfonK - ;odko Grtzs f;zx fdbktoh,
f;Zy ohftT{ d/ n?vhNo ;odko ;oB f;zx ih,
r[o{ BkBe d/t ih u/no (ekwoki wd[oJh :{Bhtof;Nh
) d/ w[yh vkeNo w[E{ w'jB ih, T[Ax/ ns/
db/o fJfsjk;eko vkeNo ;zrs f;zx ih, vkeNo
joBkw f;zx FkB, vkeNo joehos f;zx ih, vkeNo
r[oBkw e"o ih, vkeNo ;opi's e"o,
;odko F/o f;zx F/o ns/ gq'c?;o r[ow[y f;zx
ih dk dk; fdbh ;tkrs eodk j? . dk; fJz;NhfuT{N
nkca f;y ;Nvh} d/ nkgD/ ;kEhnK (fJBQK ftu'I
eJh nkgD/ y'i gou/ s[jkv/ ;kjwD/ oyDr/)
ns/ yk; s"o s/ Bt/I u[D/ rJ/ w?IpoK
;zs-f;gkjh w/io iBob Bfozdo f;zx, w/io iBob
i;tzs f;zx, vkeNo r[op]F f;zx ns/ B"itkB
;ekbo ;odko fJzdoihs f;zx B{z ih nkfJnK
efjzdk j? .
dk; ;ko/ jh frnkBtkB ;o'fsnK dk foDh j?
fijV/ ;kvk ;Zdk ep{b eod/ j'J/ fJE/ ;F'Gs
jB . dk; B{z :ehB j? fe T[j gofunK T[gozs
r'FNh ftu nkgDk :'rdkB gkT[Dr/ . fiBQK Bkwto
T[Axh Fy;hnsK dk Bkw b?Dk dk; G[Zb frnk
j?, T[j }o{o dk; B{z fywk eoB .
dk; fJz;NhfuT{N d/ ;eZso vkeNo yVe f;zx
ih dk pj[s jh foDh j? fiBQK fJ; ekoi bJh
fdB-oks fwjBs ehsh j? . fJj jh ;kvh fJz;NhfuT{N
dh o{j ns/ X[ok jB . T[BQK dh bzph T[wo
s/ d/j-no'rsk bJh dk; dh jw/Fk jh nodk;
j? .
tkfjr[o{ ih ek ykb;k . tkfjr[o{ ih eh cfsj
..
|
|